News September 2020

Soziokultur Schweiz dreisprachig
Wir haben die Sommerpause genutzt und unseren Auftritt angepasst.
Neu ist unser Logo in Französisch und Italienisch übersetzt. Ihr seht es auf der Startseite.
Gleichzeitig ist die Filmreihe «Soziokulturelle Animation ist sichtbar», die wir gemeinsam mit dem Atelier Buschbaum produzieren, ebenso in beiden Sprachen untertitelt.
Und Mitglied werden ist jetzt noch einfacher mit dem standardisierten Anmeldeformular.

Fachveranstaltungen in der Schweiz

10.9.2020 Soziokultur Stammtisch mit Surprise in Bern
Während ca. 90 Minuten zeigen Michel und André Orte in der Stadt Bern, die Suchtbetroffene typischerweise aufsuchen. Es werden Institutionen besucht, die Süchtigen mit Arbeits- und Wohnprogrammen helfen. Die Tour endet schliesslich im Zentrum 44 im Breitenrain, wo der Abend im dazugehörigen Restaurant mit Speis und/oder Trank endet. Anmeldung.

10.11.2020 Jahrestreffen Forum Quartierarbeit in Frauenfeld, 18.15h
Das Forum Quartierarbeit wird gemeinsam von Plattform GSR, Soziokultur Schweiz, gwa-netze Schweiz und dem Netzwerk Lebendige Quartiere organisiert. Dieses Jahr findet das Jahrestreffen in Frauenfeld statt, wo wir ein spannendes Projekt zur Entwicklung einer städtischen Quartierentwicklungsstrategie kennenlernen und diskutieren. Auch für den Austausch untereinander bleibt genügend Raum. Nähere Informationen folgen und können unter info@plattform-gsr.ch bestellt werden.

Labor Männlichkeit
Im Frühling 2021 findet die zweite Durchführung der Projektwerkstatt MANU statt. MANU richtet sich an Männer*, die in unterschiedlichen Arbeitsbereichen mit Jungs* arbeiten. MANU will Fachmänner*zu einer ganzheitlichen und gendersensiblen Arbeit mit Jungs inspirieren und ermutigen. Mit Methoden aus Design Thinking werden konkrete Projekte und Ansätze entworfen und in die Berufspraxis eingebracht.

Neues Wir
Die EKM (Eidg. Migrationskommission) lanciert zu ihrem 50-jährigen Jubiläum das Programm «Neues Wir». Darin werden partizipative Projekte gefördert, die Diskurse, Bilder, Geschichten und Räume von «Wir und die Anderen» hinterfragen und Alternativen dazu entwickeln.

 

Veranstaltungen

31.10./1.11.2020 Kulturfest Expo Transkultur
Gemeinsam mit dem Gemeinschaftszentrum Seebach organisiert die Expo Transkultur das zweitätige Kulturfestival mit dem Motto „Transformations“. In dieser Veranstaltung wird über Transformationen diskutiert, die wir alle im Laufe unseres Integrations- oder Anpassungsprozesses in der Schweiz erleben.

Wir wünschen weiterhin schöne Sommertage, gute Vernetzung und wertvolle Begegnungen.

***********

Version française

Soziokultur Schweiz trilingue
Nous avons profité des vacances d’été pour adapter notre apparence.
Notre logo est maintenant traduit en français et en italien. Vous pouvez le voir sur la page d’accueil.
En même temps, la série de films „L’animation socioculturelle est visible“, que nous produisons en collaboration avec l’Atelier Buschbaum, est sous-titrée dans les deux langues.
Et devenir membre est désormais encore plus facile grâce au formulaire d’inscription standardisé.

Événements spécialisés en Suisse

10.9.2020 Soziokultur Stammtisch mit Surprise à Berne
Pendant environ 90 minutes, Michel et André montrent les lieux de la ville de Berne que les toxicomanes fréquentent habituellement. Ils visitent des institutions qui aident les toxicomanes dans le cadre de programmes de travail et de logement. La visite se termine finalement au Zentrum 44 à Breitenrain, où la soirée se termine par un repas et/ou une boisson dans le restaurant associé. Enregistrement.

10.11.2020 Jahrestreffen Forum Quartierarbeit à Frauenfeld, 18.15h
Le Forum Quartierarbeit est organisé conjointement par Plattform GSR, Socioculture Switzerland, gwa-netze Switzerland et le Living Quarters Network. Cette année, la réunion annuelle a lieu à Frauenfeld, où nous allons faire connaissance et discuter d’un projet passionnant pour le développement d’une stratégie de développement des quartiers urbains. Il y aura également suffisamment d’espace pour les échanges entre les uns et les autres. De plus amples informations suivront et peuvent être commandées à l’adresse info@plattform-gsr.ch.

Labor Männlichkeit
Au printemps 2021, la deuxième mise en œuvre du projet d’atelier MANU aura lieu. MANU s’adresse aux hommes* qui travaillent avec des garçons* dans divers domaines. MANU vise à inspirer et à encourager les professionnels* à travailler avec les garçons d’une manière holistique et sensible au genre. En utilisant les méthodes de Design Thinking, des projets et des approches concrètes sont conçus et introduits dans la pratique professionnelle.

Neues Wir
L’EKM (Commission fédérale des migrations) lance le programme „Neues Wir“ à l’occasion de son 50e anniversaire. Ce programme encourage les projets participatifs qui remettent en question les discours, les images, les histoires et les espaces de „Nous et les autres“ et développent des alternatives à ceux-ci.

Événements

31.10./1.11.2020 Festival culturel Expo Transkultur
En collaboration avec le Gemeinschaftszentrum Seebach, l’Expo Transkultur organise un festival culturel de deux jours ayant pour devise „Transformations“. Cet événement permettra de discuter des transformations que nous vivons tous en Suisse au cours de notre processus d’intégration ou d’adaptation.

Nous vous souhaitons de continuer à passer d’agréables journées d’été, à nouer de bons contacts et à faire de précieuses rencontres.

(traduit par www.deepl.com)